Un ate est une mise en atari.
Après Noir 1, les pierres blanches 'X' n'ont plus qu'une liberté en 'A'. C'est un ate.
Par abus de langage, on confond souvent en français ate et atari.